Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

★「出番前の円陣」や、「ライブ終演後のお見送り」について★
ツアー会場で、新規ご入会、ご継続、カムバック継続、お友達紹介をしていただいた方を対象に、抽選で円陣やお見送りにご招待！抽選会の方法については、当日ブースにてご案内致します。

「本番直前の出演者全員で組む円陣（各会場2名）」


「ライブ終演後のお見送り（下記実施会場で各10名）」
「ライブ終演後のお見送り」が実施される会場は下記の通り。

Chinese (Simplified)

★关于「出场前的加油喊话」及「演唱会结束后之送行」★
于巡演会场办理新入会、介绍朋友入会、旧会员重新入会、续会手续者，将以抽选方式邀请您参加「出场前的加油喊话」及「演唱会结束后之送行」！关于抽选会相关事宜，当日将于摊位详细说明。

「出场前的表演者全体加油喊话（各会场2名）」


「演唱会结束后之送行（下列举行会场各10名）」
「演唱会结束后之送行」举行会场为以下所示。