conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 豪華特典をGETできる15周年限定「組員紹介スタンプカード」スタート！！... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 09 Apr 2015 at 15:43

s_10311
s_10311 53 個の仕事をやってみたいです。よろしくお願いいたします。
Japanese


豪華特典をGETできる15周年限定「組員紹介スタンプカード」スタート！！

倖田來未オフィシャルファンクラブ“倖田組”で、15周年限定「組員紹介スタンプカード」の発行が決定しました！
2015年4月から始まる「KODA KUMI LIVE TOUR 2015～WALK OF MY LIFE～supported by Mercedes-Benz」のツアー会場にてご利用いただけます！

Chinese (Simplified)

可以得到豪华特典 开始15周年限定“组员介绍盖章卡”！！
在幸田来未官方爱好者俱乐部“幸田组”，决定发行15周年限定“组员介绍盖章卡”了！
从 2015 年 4 月开始在“KODA KUMI LIVE TOUR 2015～WALK OF MY LIFE～supported by Mercedes-Benz」”的巡演会场可以利用！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。