Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お問い合わせありがとう。レンズの状態ですが、普通に使用された程度の使用感があり、鏡胴には多少の擦れがあります。レンズ内に埃は入ってますが、新品のレンズでも多少の埃は入っておりますので、それほど気にされるほどではないと思います。写真写りには影響しません。よろしくご検討ください。

English

Thanks for your inquiry. About condition of the lens, there is normally used impression and camera cone has little scrape. There is dust inside the lens, but even brand-new lens have some dust so you don't have to care that much. It does not affect photo shooting. Thank you in advance for your kind consideration.