conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 7/11(土) リリー・フランキー主催の「ザンジバルナイト2015」出演決... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / 0 Reviews / 07 Apr 2015 at 11:15

souyou
souyou 52 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
Japanese

【最速チケット先行予約】
4/3（金）12:00～4/8（水）18:00、
公式モバイルサイト「メロディフェアモバイル」にて、先行予約を受付！
アクセスは、http://mfmobile.jp/（スマホ/ケータイ共通）/またはQRコードから

問い合わせ：HOT STUFF 03-5720-9999　www.red-hot.ne.jp
ザンジバルナイト2015オフィシャルホームページ：www.zanzibar-night.com

Chinese (Simplified)

【门票先行快速预约】
4/3（星期五）12:00～4/8（星期三）18:00、
通过官方移动网站「主旋律歌迷移动」，受理先行预约！
网站http://mfmobile.jp/（智能手机和普通手机通用）/或者使用QR码

咨询：HOT STUFF 03-5720-9999　www.red-hot.ne.jp
zanzibar-night2015官方网页：www.zanzibar-night.com

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。