conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. At the time of their formation, some ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 06 Apr 2015 at 18:11

verdi313
Japanese

さらに2013年12月22日に2年連続の日本武道館公演を開催！1年前の初めての武道館のステージとは違う、堂々と成長したステージで、新たな東京女子流を見せ、5年目の2014年は全国ツアー「Royal Mirrorball Discotheque」を開催！クラブサウンドのノンストップのリミックス音源で2時間踊り続けるステージを繰り広げ、生バンドで臨んだFINALは日比谷野外大音楽堂にて圧巻のパフォーマンスを見せた。

English

Furthermore in December 22, 2013 they held an exhibition for the Nippon Budokan performance for two year consecutively ! Different from one year ago, where for the first time they were performing at the Budokan stage , majestically and in the grown stage , by showing new Tokyo Girls' Style , they opened their 2014 fifth year nationwide tour " Royal Mirrorball Discotheque " ! They continue dancing for two hours nonstop remix sound of club sound , and like a fresh band they showed a spectacular performance of FINAL on they stage at Hibiya Outdoor Concert Hall.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。