conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 東京女子流（TOKYO GIRLS' STYLE） 「音楽の楽しさを... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 06 Apr 2015 at 17:57

kiki7220
Japanese

昨年、2014年の夏には日本最大のロックフェス！ROCK IN JAPAN FESにも出演！国内だけに収まらず、アメリカ最大級のJAPAN FES.サンフランシスコの「J-POP SUMMIT」にも出演し、ユニオンスクエアで「ヒマワリと星屑 -English Version-」を披露し、「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい」と活動。そのパフォーマンスは、他のガールズグループとはまるで違う音楽の世界観を魅せつける平均17歳のグループ。

Chinese (Simplified)

去年，2014年夏天也参与了日本最大规模的摇滚嘉年华！ROCK IN JAPAN FES的演出！不仅参与了国内的演出，也参加了美国最大规模的JAPAN FES.旧金山「J-POP SUMMIT」，并于Union广场演唱「向日葵与繁星 -English Version-」，并以「想藉由唱跳传达音乐的趣味」的理念持续活动。她们虽是平均17歳的团体，但她们的表演方式则呈现出与其他的女子团体完全不同的音乐理念。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。