Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

☆1回目公演申し込みはコチラ！
http://t.livepocket.jp/e/uratanaoya20150327a

☆2回目公演申し込みはコチラ！
http://t.livepocket.jp/e/uratanaoya20150327b

※公演ごとに申し込みURLが異なりますのでご注意ください。

【当日お持ちいだたくもの】
・チケット（QRコードを表示した携帯電話もしくはプリントしたのもの）

English

☆Please apply for the 1st performance here!
http://t.livepocket.jp/e/uratanaoya20150327a

☆Please apply for the 2nd performance here!
http://t.livepocket.jp/e/uratanaoya20150327b

*Please note that the URL is different for each performance.

[What you need to bring on the day]
-Ticket (Cell phone screen with the QR code displayed or the one that's been printed out)