Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 61 / Native Korean / 0 Reviews / 31 Mar 2015 at 14:21

krista
krista 61 「日↔韓、融合的翻訳家」 製造業界のICT サービス（MES、運営、開発...
Japanese

AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD” 4月1日オープン予定！


AAAの記念すべきデビュー10周年に、日本国外に居住するファンの方のために全世界対応のファンクラブがオープン！
「AAAとファンのみんながパーティー（仲間）になっておもしろいことにチャレンジしたり楽しいイベントを作っていこう！」という思いを込めて命名されたファンクラブ『AAA Party』のグローバル版、その名も“AAA PARTY WORLD”！！

Korean

AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD" 4월1일 OPEN 예정!


AAA의 기념비적인 데뷔 10주년, 일본 국외에 거주하시는 팬 분들을 위한 전세계 대응 팬클럽이 오픈!
'AAA와 팬 모두 모여 파티 (친구)가 돼서 재밌는 챌린지나 신나는 이벤트를 만들어보자!'라는 마음을 담아 만든 팬클럽 이름 <AAA Party>의 글로벌 판, 그 이름도 <AAA PARTY WORLD>!!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。