Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tamazou 50

Japanese

連鎖発動！！超爽快コインゲーム！！
迫り来るモンスターたちを金貨で撃ってコインを稼ごう。
跳弾を利用して連鎖をすると大ダメージ！
ゲームの特徴
心地よい操作感を実現しました。撃ってるだけで気持ちいいですよ！
跳弾を利用して連続ヒットを目指しましょう。連鎖するほど高得点＆大ダメージ。
溜まったコインを一気に降らせると誰でもジャックポットを体験できます。

English

Chain reaction motion !! A super refreshing coin game !!
I approch and shoot forthcoming monsters with a gold coin and let's earn a coin.
When chain it using a ricochet, large damage!
Characteristics of the game
I Realized a feeling of comfortable operation. It is comfortable just to shoot it!
Let's aim at the consecutive hits using a ricochet. Chain it, high score & size damage.
Anyone can experience a jackpot when I bring the coin which collected at a stretch.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )