conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 伊藤千晃プロデュース 「chiaki's ココナッツオイル」 3/24(火... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 53 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 25 Mar 2015 at 14:13

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴２年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（...
Japanese

伊藤千晃プロデュース 「chiaki's ココナッツオイル」 3/24(火)～ SBYにて先行販売決定！ SBY店舗での握手会イベントも開催！

「AAA伊藤千晃」が今話題のココナッツオイルをプロデュース！
「ココナッツ専門店ココウェル」の協力により、最高品質のエキストラバージンココナッツオイルがリリース決定！

Chinese (Traditional)

由伊藤千晃所制作的「chiaki's 椰子油」於3/24(星期二)～ 在SBY決定預先販賣！也在SBY的店舖裡舉行握手會活動！

「AAA伊藤千晃」所制作目前具有話題性的椰子油！
由「椰子専門店COCOWELL」所共同配合，高品質的初榨椰子油決定販賣！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。