Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

伊藤千晃プロデュース 「chiaki's ココナッツオイル」 3/24(火)～ SBYにて先行販売決定！ SBY店舗での握手会イベントも開催！


「AAA伊藤千晃」と「ココナッツ専門店ココウェル」がコラボレーションして生まれた
スペシャルパッケージの最高品質のエキストラバージンココナッツオイルです！

食用オイル・ボディケアオイル・石鹸
3種類のラインナップ展開です！

今話題の「ココナッツオイル」をこの機会に是非試してみてください！

先行販売開始：3/24(火) 13:00～

English

The pre-sail of <Chiaki's Coconut Oil> will be started from 3.24(Tue) at SBY. It is produced by Ito Chiaki(伊藤千晃), handshaking event with her will be held at SBY store.

<AAA Ito Chiaki> and <Coconut specialist shop Cocowell> collaborated to make a highest quality of extra-virgin coconut oil special package.

Edible oil, Body-care oil, Soap
3 kinds of productss are prepared for you.

Coconut oil is very popular beauty goods nowadays.

Pre-sail will start on 3.24(Tue) 13:00~