Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 21 Mar 2015 at 09:33

natyo
natyo 52
Japanese

お問い合わせありがとう。
下記がシグマのメーカーサイトにあるこのコンバーターの対応リストです。
このコンバーターは、この一覧にあるレンズしか対応していない為、お手持ちのレンズは対応外になります。

English

Thank you for your inquiry.
The following list is for this converter on SHIGMA's Website.

This converter is only for the lenses on the list, so the lens you have is out of correspondence.

Reviews ( 1 )

jesse-oka 52 はじめまして。 こんにちは。 日英翻訳をしている岡と申します。 主にI...
jesse-oka rated this translation result as ★★★ 22 Mar 2015 at 14:15

original
Thank you for your inquiry.
The following list is for this converter on SHIGMA's Website.

This converter is only for the lenses on the list, so the lens you have is out of correspondence.

corrected
Thank you for your inquiry.
Below is the list of this converter which is compatible on SHIGMA's Website.

This converter supports only the lenses listed, so the lens you have is unsupported.

Add Comment