Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お問い合わせありがとう。
下記がシグマのメーカーサイトにあるこのコンバーターの対応リストです。
このコンバーターは、この一覧にあるレンズしか対応していない為、お手持ちのレンズは対応外になります。

English

Thank you for inquiring us.
The following is a list that is compatible with this converter, which
is on the website of a manufacturer of Sigma.
As this converter can handle only the lenses that are
listed in this list, your lens cannot be handled.

Reviews ( 1 )

jesse-oka rated this translation result as ★★★ 22 Mar 2015 at 13:48

original
Thank you for inquiring us.
The following is a list that is compatible with this converter, which↵
is on the website of a manufacturer of Sigma.
As this converter can handle only the lenses that are↵
listed in this list, your lens cannot be handled.

corrected
Thank you for your inquiry.
Below is a compatible list of converters that is on the website of a manufacturer of Sigma.
Since this converter supports only the lenses that are in the list, your lens is not supported.