岡 達郎 (jesse-oka)
ID Verified
About 10 years ago
Male
40s
Japan
Japanese (Native)
English
IT
はじめまして。 こんにちは。
日英翻訳をしている岡と申します。
主にIT関係の日英翻訳を請け負っています。
よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | IT | 4 years | 主にIT関係の日英翻訳をしています。 （英日翻訳は行っておりません。ご了承ください。） 作業実績としてはエンジニア向け求人サイトの 日英翻訳、業務案件等の日英翻訳があります。 またウェブサイト運営者として、海外のオフショアのエンジニアに英語で指示をし、業務を遂行することもあります。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 15 / 12782 | 470 / 87327 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 320 |