Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ニュー・アルバム発売までのカウントダウン!15の扉が鍵を開ける!


先週末、各界の著名人からの応援メッセージが公開されたと同時に、
オフィシャルHPでは、鍵がかけられた謎の15の扉が登場!!

15の扉のうち、既に5つの扉が開かれていて、今作に収録される
「Dance In The Rain」、「HOTEL」、「WALK OF MY LIFE」の
ミュージックビデオ、歌詞に加え、｢MONEY IN MY BAG｣、新曲「Like It」の視聴が可能!

Korean

새 앨범 발매까지 카운트다운! 15개의 문이 열쇠를 연다!


지난 주말, 각계 인사의 응원 메시지가 공개됨과 동시에
공식 HP에서 열쇠가 걸린 수수께끼의 15개의 문이 등장!!

15개의 문 중 이미 5개의 문이 열려 있으며, 이번 작품에 수록된다
"Dance In The Rain", "HOTEL", "WALK OF MY LIFE"의
뮤직비디오, 가사에 더해 "MONEY IN MY BAG", 신곡"Like It"의 시청이 가능!