Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

taklicious 53 アメリカ帰国子女、日英共にネイティブ、第２外国語はフランス語です。東京...

Japanese

DnCの欄に割引価格を入れないようにという指示を我々がマーケティングチームに言えば、OシステムのLPフィールドに割引前の価格が反映されますか？
GシステムとOシステムの価格のマッピングやプロセスが我々ではわかりません。
なので、Oシステムのエキスパートであるあなたの助けが必要です。

English

If we ordered the marketing team not to put the discounted price in the Dnc column, would the price before the discount be reflected on the LP field of the O system?
We do not know the price mapping and process of the G system and the O system. Therefore, we need help from you, who is an O system expert.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )