Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

henno 50 イギリスの大学で博士研究員をやっています。アカデミックな話題を中心に幅広く...

English

Chief's Road depicts the Milky Way, or "Chief's Road", with the Big Dipper and North Star. Below is a row of lodges, representing Mother Earth. Everything inside signifies the Creator's children.

Japanese

「Chief's Road」は天の川あるいは「族長の道」を意味しており、北斗七星と北極星があしらわれています。並んだ山小屋の下には母なる地球が描かれています。内側にある全部が制作者の子供たちを示しています。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ※文章はですます調でお願いいたします。※

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )