Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://venturebeat.com/2015/03/08/the-5-things-you-cant-forget-when-preparing-for-ma/

English

Tasso Roumeliotis is CEO and founder of Location Labs. Prior to Location Labs, he was a vice president at Claridge, a $3 billion fund with wireless and media assets. He also worked at Bain & Company, where he was the highest-ranked associate in his Bain Class.

Japanese

Tasso Roumeliotis氏は、Location Labsの設立者でありCEOである。Location Labs以前は、Claridgeで副社長を務めていた。Claridgeはワイヤレスおよびメディア関連で30億米ドルのファンドを運用する企業である。彼はまたBain & Companyに勤務していたこともあり、そこでは社内で最上級ランクのメンバーだった。