Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

nattoscar 52

Japanese

SERURIAN / Silent Trigger
10月1日にニューアルバム『RELOAD』を発売したばかりのBACK-ON！

15枚目となる超豪華タイアップ両A面ニューシングル『SERURIAN / Silent Trigger』の発売が12月17日に大決定！！
『SERURIAN』はテレビ東京系アニメ「ガンダムビルドファイターズトライ」オープニングテーマ（10月8日放送スタート）！

English

SERURIAN / Silent Trigger

BACK-ON has just newly released the new album "RELOAD" on 1st of October!!

"SERURIAN / Silent Trigger" is the 15th single, will release on December 17 with ultra-luxury edition and tie-up double A-side for this new single!!

And also, "SERURIAN" is the opening theme song of TV Tokyo Anime "GUNDAM BUILD FIGHTERS TRY" (the broadcast will start from 8th of October) !

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )