Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」に絡めた AAAオリジナルコンセプトルーム 2015Ver.の販売が決定!!


昨年の全国ツアーで好評を博したAAAコンセプトルームを2015バージョンで販売いたします。
対象ホテルは価値開発ホテルグループが運営するベストウェスタンホテル及びバリュー・ザ・ホテルのうち6ホテル。
下記日程の11公演が対象になります。

Chinese (Simplified)

跟「AAA ARENA T0UR 2015 10th Anniversary－Attack All Around－」关连的AAA初衷概念房2015年版出同时决定上市贩卖了！！

准备贩卖去年全国巡演得到了一致好评的AAA初衷概念房2015年版本。
对象的酒店是价值开发酒店集团运营最好的西方酒店及びバリュ・.ザ・ホテル之中的6个酒店。
对象为下记日程的11个公演。