Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

東京女子流 タイアップ決定！未発表曲「Never ever」が「フェアリーテイル」新エンディングテーマソングに！

テレビ東京系 人気アニメ 「フェアリーテイル」 新シリーズエンディングテーマソングに、東京女子流が決定！
楽曲は、未発表曲「Never Ever」(=TGS50)で、4月から「フェアリーテイル」のエンディングで流れます！

「Never ever」は、切なさが漂いながらも熱い想いを歌ったダンス曲。
ダンス＆ボーカルグループ東京女子流の久しぶりのダンス曲になります！

English

Decided "Tokyo joshi ryu" tie up with TV animation program!
Dance & vocal group"Tokyo joshi ryu" un-released song named [Never ever] was selected for TV animation program [Fairy tale] new ending theme song.

Tokyo TV network popular animation program[ Fairy tale] new series ending theme song selection make a decision to "Tokyo jyoshi ryu"!.
The song is their un- released song [Never ever](=TGS50).
That will come in the ending song from next April.
[Never ever] is a dance song singing passionate emotion with sentimental taste.
This is the latest dance song for dance & vocal group "Tokyo joshi ryu" since long time ago!.