Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

またカップリング曲「Eighth Wonder」は現在開催中の15万人動員ツアーのタイトルチューン、こちらも要チェック！！
レコチョクにて「Love Is In The Air」着うた（R）をDLされた方にはオリジナル待ち受けをプレゼント！
待受は全部で3種類、期間限定特典となりますのでDLはお早めに♪
※待受プレゼント対象期間：2013/6/12(水) 0:00-2013/6/18(火) 23:59

テキスト1
カード絵柄は全7種！

English

Check out the B side song, "Eighth Wonder", a title tune of the tour now held which gathered 150,000 people too!!
Those who downloaded Ringtone of "Love Is In The Air" on Recochoku will get the original screen-saver!
There are 3 types of screen-saver and this bonus is offered for a limited time so download quick♪
*Screen-saver bonus period: 12:00am on June 12th, 2013 (Wednesday) - 11:59pm June 18th, 2013 (Tuesday)

Text1
There are 7 types of pictures for the cards!