Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 03 Mar 2015 at 18:37

mooomin
mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。 最近はなかなか時間が取れないのが...
Japanese

冬ということもあり本当にいるかが見えるか心配でしたが、季節は関係なく見れるとのこと。そしてクルーザーに乗船し40分ほど(エアコン聞いてました)、イルカの群れにご対面!かんどうです。。。船長いわく100頭ぐらいの群れとのこと。約20分ぐらい、存分にかなり間近で見ることができました。満足満足。
参加される方は、行きのバスで乗り過ごさないよう注意は必要ですね。

English

I was worried if I could really see them because it was in the wintertime, but I received an answer that you can see them regardless of the season. I rode on a cruiser for about 40 minutes (it was air-conditioned), and subsequently encountered a herd of dolphins! I was thrilled...according to the captain, there were about 100 dolphins. I was able to look at them thoroughly from nearby for about 20 minutes. Satisfied!
For those who are participating, you need to be careful not to miss your bus stop on your way to the cruise.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.