Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 02 Mar 2015 at 23:29

[deleted user]
[deleted user] 50
Spanish

Hola. Soy de España y quiero saber si cobran aduanas aparte por el envío de sus productos.

Un saludo y muchas gracias

Japanese

こんにちは。わたしはスペイン出身で、輸入税が商品の値段に含まれているのかそうでないのか知りたいです。

よろしくお願いいたします。

Reviews ( 1 )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★ 04 Sep 2015 at 09:20

original
こんにちは。わたしはスペイン出身で、輸入税が商品の値段に含まれていのかそうでないのか知りたいです。

よろしくお願いいたします。

corrected
こんにちは。わたしはスペイン出身で、商品の送料の他に輸入税がかかるのか知りたいです。

よろしくお願いいたします。

Add Comment