Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Hello,I talked to fedex and they said they need the contractor in Oregon to call 1-800-463-3339 to schedule a pickup and inspection of the machine,please be sure that all original pakaging is present,the tracking number is 591097915000017 and the case number is 0928621150 ,as soon as I receive conformation of pickup I will refund your money,Please forward this to your contractor, Thanks Dan

Japanese

こんにちは。フェデックスに連絡したところ、オレゴン州の請負業者（1-800-463-3339番）に電話して、その機械を運んでもらって、検査する日程を決める必要があると、フェデックスは言っています。買った当初の付属品も含め全て揃っているか確認してください。追跡番号は591097915000017で、ケースの番号は0928621150です。運んでもらった梱包物をこちらで受け取り次第、そちら様に返金します。請負業者と連絡を取ってこの話を進めてください。よろしくお願いします。　ダンより。