Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Korean )

syugaze 53

Japanese

当日、「chiakiミラー（chiaki's shop gallery version）」をご購入いただいたお客様対象に、
イベント終了後に握手会を開催いたします。
お客様のチケット1枚につき握手会参加券を1枚お渡しさせていただきますので、
グッズ購入時には必ずチケットをご用意ください。

※チケットを拝見した上で、握手会参加券を1枚お渡しするとともにチケット裏面に「済」印を
押させていただきます。

Korean

당일, "chiaki거울 (chiaki's shop gallery version)"을 구매해주신 고객 대상으로,
이벤트 종료 후 악수회를 개최합니다.
고객분의 티켓 1장에 대해 악수회 참가권을 1장씩 배부하오니,
상품 구매 시에는 반드시 티켓을 준비해 주시기 바랍니다.

※티켓 확인 후 악수회 참가권을 1장 배부함과 동시에 티켓 뒷면에 "완료"도장을 찍도록 하겠습니다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Korean )