Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Japanese

※当日はチケットがある方のみへの販売とさせていただきます。
チケットをお持ちでないお客様が会場へいらっしゃってもご購入いただけませんので
予めご了承ください。
※会場の都合上、一時販売を中断させていただく場合もございますので予めご了承ください。
※会場周辺での徹夜等、周辺施設や住民の方々へのご迷惑となる行為は、
固くお断りいたします。
また、列での待ち合わせ（いわゆる横はいり）は他のお客様へのご迷惑となりますので
ご遠慮ください。お客様同士のトラブルに関しては責任を負いかねます。

Chinese (Traditional)

※當天的商品僅接受持有入場券的來賓購買。
而未持有入場券的來賓，即便來到會場中仍無法購買商品。
敬請見諒。
※另外依照場地的狀況，販售活動有可能會臨時暫停，敬請各位見諒。
※嚴禁在會場周遭逗留至深夜，或一切會造成附近設施或住戶困擾的行為。
另外，由於容易造成其餘參加者的困擾，因此請勿於排隊隊伍中並行(橫向排隊)。
現場來賓之間所引發的問題，主辦單位一律不負責。