Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ご連絡ありがとうございます。

ご丁寧にご指示ありがとうございます。
どのように返送すればいいか教えていただけますか？

ご連絡お待ちしております。

English

Thank you very much for contacting me.

Thank you very much for your guidance.
Can you tell me how to return the product?

I will look forward to your response.

Reviews ( 1 )

cielo_translation rated this translation result as ★★★★★ 03 Mar 2015 at 12:30

original
Thank you very much for contacting me.

Thank you very much for your guidance.
Can you tell me how to return the product?

I will look forward to your response.

corrected
Thank you very much for contacting me.

Thank you very much for your thorough guidance.
Can you tell me how to return the product?

I will look forward to your response.