Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Unable to process disbursement due to missing bank account information in your seller ac
count



Congratulations on your recent sale! We noticed that your seller account is missing your bank accoun
t information. Without valid bank account information in your seller account, we are unable to make
any payments for your order.

Japanese

販売人アカウントに銀行口座情報が記載されていないので支払処理ができません。

最近、お客様のアカウントで販売の実績がありましたが、お客様の販売人アカウントに銀行口座情報が記載されていません。販売人アカウントに有効な銀行口座情報が記載されていないので、お客様の指示によるいかなる支払も行うことができません。

Reviews ( 1 )

kujitan rated this translation result as ★★★★★ 28 Feb 2015 at 23:54

問題ないと思います

[kentoshi]

遅れて申し訳ありませんが、ありがとうございます。