Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

isshi 50 はじめまして。R.Mitsuboriです。ご覧いただき、ありがとうござ...

English

Is this guitar tottaly original? Do you have any other Deusenberg guitar to sell? Do you have this same guitar in other color?

Japanese

このギターは完全なオリジナルですか？これ以外にデューゼンバーグ社製のギターはありますか？同じギターで違う色のものはありますか？

hirokiskt 52 小中学生対象の英語講師。TOEICスコア880。カタログ、ニュースブロ...

hirokiskt rated this translation result as ★★★★★ 27 Feb 2015 at 23:56

丁寧に訳されていると思います。

isshi 28 Feb 2015 at 11:21

ありがとうございます。良い翻訳ができるように心がけます。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )