Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

yukoroch807 51 翻訳の経験はまだ１年もありませんが、米軍関係や外資系の会社に長く勤めていた...

English

Can you please send me the postage details for this item as it is now over three days past the 'delivery due date' that is provided via Ebay.

There is still no tracking information for the lens and as it was paid for over a month ago now and I am concerned for it's arrival.

Japanese

この商品の送料を教えて頂けますか。これはもうeBayで与えられた「配達期限日」を３日も過ぎていますので。

レンズの追跡情報がまだありません。１ヶ月も前に支払いを済ませましたが、今ではちゃんと届くのか心配しています。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )