Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: プライバシーポリシーです。

Japanese

◆個人情報の開示について
個人情報は、以下のいずれかに該当する場合を除いて、当社以外のいかなる第三者にも開示・提供いたしません。
・利用者の同意がある場合
・法令にもとづく場合
・人の生命、身体または財産の保護のために必要であって、お客様の同意を取ることが困難な場合
・利用者個人を特定・識別することができない状態で提供する場合
・懸賞当選者への賞品の発送に必要な場合

Chinese (Simplified)

◆关于个人信息的泄露
以下任何一个情况除外，我公司以外的第三者不提供个人信息。
・利用者同意的情况
・法律命令的情况
・为了人的生命财产安全保护的必要下，取得顾客同意的困难的情况下。
・无法特定・识别利用者的状态情况下提供。
・给悬赏当选者发送赏品的必要情况。