Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

当日会場にて、対象商品をご予約の方に、先着で会場特典をプレゼントいたします。

【対象商品】
・2015年3月11日発売予定ニューシングル
「タイトル未定」
(Type-A、Type-B、Type-Cのうち、どれでも可)
※ご予約商品となります。また、ご予約は全額前金となります。ご了承ください。

【会場特典】

English

At the venue on performance day, a bonus present will be given to those who have pre-ordered the applicable goods. These are available on first-come-first-serve basis.

Applicable Goods
- New single scheduled for release on 11 Mar 2015 (title to be confirmed)
(Type-A, Type-B and Type-C are all applicable)
*These are pre-order goods. Additionally, please note that full pre-payment is required.

Bonus Present