Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: iPhoneアプリ内の文言です。

テキスト、画像、サウンドをあらかじめ用意されている３つのスペースに登録することができるメモアプリです。

「ウィジェット」はiPhoneの「通知センター(今日)」に表示することができる画面です。

Japanese

ピンチ操作でフォントサイズを変更することができます。

およそ*秒間の録音が可能です。

登録するメモの種類を選んでタップする。

登録したいスペースをタップする。

詳細を確認したいメモをタップする事で詳細画面が表示されます。

ウィジェット画面を表示して*をタップします。

「*リスト」に存在する「*」をタップし、「完了」ボタンをタップする事でウィジェットに登録したメモが表示されます。

ウィジェットでは、メモをタップするとアプリが起動して詳細画面が表示されます。長押しすると編集画面が表示されます。

Chinese (Simplified)

通过手指移动可以调整字体的大小。

可以录制*秒的录音。

根据登录的备忘录种类不同触摸屏幕。

在想要登录的页面触摸屏幕。

触摸想要确认详细信息的备忘录将显示详细画面。

显示通知中心（Widget）画面后触摸*。

触摸「*列表」中的「*」和「完成」键可以显示登录到通知中心（Widget）的备忘录。

在通知中心（Widget）中触摸备忘录将启动APP并显示详细画面。长按屏幕将显示编辑画面。