Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【一般チケット受付】
12/7（日）10:00～
Lコード：0570-084-005
http://l-tike.com


グッズ購入者限定握手会開催!!
chiaki's shop gallery限定アイテムや大人気コラボアイテムを販売します☆

会場にて、chiaki's shop galleryにて販売を行っております、
・chiakiミラー（chiaki's shop gallery version） ￥1,600（税込）
ご購入のお客様対象で、トークショー終了後に握手会を行います。

Chinese (Simplified)

【一般门票受理】
12/7（周日）10:00～
L代码：0570-084-005
http://l-tike.com


购买商品的顾客可以参加握手会!!
在chiaki's shop gallery销售限定物品和十分受欢迎的合作物品☆

在会场的chiaki's shop gallery实行贩卖
・chiaki镜子（chiaki's shop gallery version） 1,600日元（含税）
购买了商品的顾客在脱口秀之后可参加握手会。