Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 【金沢】 14:00～ AAA末吉秀太 写真集「S」(エス) 発売記念イベント »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / 1 Review / 19 Feb 2015 at 13:39

souyou
souyou 52 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
Japanese

【金沢】 14:00～ AAA末吉秀太 写真集「S」(エス) 発売記念イベント

Chinese (Simplified)

【金沢】 13:00～ AAA末吉秀太 写真集“S”发售纪念活动

Reviews ( 1 )

tobyfuture 61 ● I have gained 5 years of experience...
tobyfuture rated this translation result as ★★★★ 19 Feb 2015 at 13:56

original
【金沢】 13:00～ AAA末吉秀太 写真集“S”发售纪念活动

corrected
【金沢】 14:00～ AAA末吉秀太 写真集“S”发售纪念活动

It should be from 14:00

souyou souyou 19 Feb 2015 at 15:45

了解しました、ありがとうございました

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。