Translator Reviews ( English → Japanese )

English

This particular model has been magnificently restored to a very high standard. It comes complete with Batman and Robin figures. Although this is a genuine red wheel Batmobile, unfortunately the wheels were badly worn so excellent quality replacement wheels have been fitted to the model.

Japanese

この特別モデルはとてもうまく元の状態に修復されています。バットマンとロビンのフィギュアと比べて遜色ありません。オリジナルの赤い車輪がついたバットモービルですが、残念なことに車輪はひどく壊れていて質感がとてもよく似た代わりの車輪が取り付けられています。