Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■2015/6/27 (土)
札幌 真駒内セキスイハイムアイスアリーナ
全席指定席：8,500円
ファミリーシート：8,500円


【受付対象会員】
・2015年2月11日(水) 23:59までにAAA Partyにご入会(=入金)された方で、2015年2月以降有効期限をお持ちの方が対象
※2015年1月末日有効期限の方は期日までに継続手続きをお願いします。

Korean

■2015/6/27 (토)
삿포로 마코마나이 세키스이 하임 아이스 아레나
전 좌석 지정석：8,500엔
패밀리 시트：8,500엔


【접수 대상 회원】
・2015년 2월 11일(수) 23:59까지 AAA Party에 가입(=입금)해주신 분 중에, 2015년 2월 이후의 유효기간을 가지신 분이 대상.
※2015년 1월 말이 유효기간인 분은, 기일까지 연장 수속을 부탁드립니다.