Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://e27.co/angelprime-invests-us500000-indian-iot-firm-nimble-wireless-20150211/

English

AngelPrime is a Bangalore-based seed fund and incubator started by serial entrepreneurs Bala Parthasarathy, Sanjay Swamy, and Acharya. The fund recently roped in former MakeMyTrip senior executive Amit Somani as a Partner. AngelPrime has invested in around half-a-dozen companies including ZipDial (acquired by Twitter), Ezetap, Smart Owner, Synup and HackerEarth.

Japanese

AngelPrimeは連続起業家のBala Parthasarathy氏、Sanjay Swamy氏及びAcharya氏たちが設立したバンガローを拠点に置くシードファンド兼インキュベーターである。このファンドは、つい最近、前MakeMyTrip の上級幹部であったAmit Somani氏を同社のパートナーとして迎え入れた。AngelPrimeはZipDial (Twitterにより買収)、 Ezetap、Smart Owner,、Synup 及び HackerEarthを含む約6社に投資をしている。