Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

そのドラマのクライマックスであるラスト・シーンで東京女子流が楽曲をパフォーマンスすることを想定しております。
当初、ドラマのひとつの場面として東京女子流のパフォーマンスをただ撮影することも考えましたが・・・
東京女子流としては、なかなかない機会ですのでファンの皆様と共に『スペシャルな場所でリアルなLIVEシーン』を創り上げたいと考え、
3月13日（金）に教会でのスペシャルなLIVEとしたく、皆様のお力をお借りしたいというプロジェクトも立ち上げました。

Chinese (Simplified)

本次电视剧的高潮场面，即最后场面设定为「TOKYO GIRLS' STYLE」的乐曲演奏。
当初曾经考虑过把乐曲演奏设定为电视剧的其中一个画面，
但是考虑到「TOKYO GIRLS' STYLE」此次机会难得，所以产生了和大家一起『特别的地点实况歌会画面』的这一想法。
本次活动为3月13日（星期五）在教堂的实况歌会，解释需要借助大家的力量一起成功举办。