Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Specifications:
.Color: White
.Material: Paraffin wax + ABS
.LED Light: 12 Colors
.3-Size Candle Light: Diameter (45mm), Height (60mm=2.36 inch/ 70mm=2.75 inch/ 80mm=3.14inch)
.Package Dimensions: 170.0*60.0*90.0mm
.Weight: 285.0g

Package Included:
.3 × Wax Battery Operated Remote Control Color-changing Led Candle Light
.1 × Remote controlle

Japanese

仕様：
カラー：ホワイト
材質：パラフィンワックス＋ABS
LEDライト：12色
3サイズキャンドルライト：直径 45 mm、高さ ( 60 mm = 2.36インチ / 70 mm = 2.75インチ / 80 mm = 3.14インチ）
パッケージ寸法：170.0 × 60.0 × 90.0 mm
重量：285.0 g

付属品：
3 × バッテリー式ワックスリモコン（LEDキャンドルライトのカラーを変更）
1 × リモコン

Reviews ( 1 )

hirokiskt rated this translation result as ★★★★★ 14 Feb 2015 at 14:25

丁寧に訳されていると思います。