Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: review

Japanese

最前列の真ん中！
こちらで買って正解でした！前から観たかったオペラ座の怪人！指揮者がイケメンでかなり見惚れながらもダイナミックな演出にキャストの表情一つ一つ細かく観れて大満足です！シャンデリア落ちるシーンと二幕の最初のダンスは圧倒されのめり込まれます！もう他のミュージカル観てもこんないい席ないんだろうな。また違う演目観たい時は利用させていただきます。最後寄付をキャストさんが募金箱持っているので女の子にあげました（笑）素敵な思い出です

English

I got the center first row!
It was the best choice to have bought here.The Phantom of the Opera I wanted to see!
I fascinated by the cool conductor, satisfied with the dynamic direction and one by one detail sight of actor’s expression.
I succumbed and captivated by the chandelier falling scene and dancing at beginning of the second act.
This is the best seat I will get to see musical.
Whan I see another program, I'll buy here.
At last, I raised funds to a girl cast who have donation box. That’s my lovely memory.