Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Hi! U seem a very honest person.. But I'm not sure about the other person whos selling it. I think I prefer the refund. Sorry things didn't work out. I really try to find the camera. Thanks for all. I'll be waiting the refund.

Japanese

こんにちは。あなたはとても誠実な人なんだろうなと思います…ですが、販売に関わる他の方については信頼ができません。返金をお願いしたいと思います。こんな形になってすみません。本当にカメラを探したいと思っているので、分かってもらえればと思います。返金、お待ちしています。

Reviews ( 1 )

hirokiskt rated this translation result as ★★★★★ 04 Feb 2015 at 13:44

丁寧で良い訳だと思います。

[yoyoyomale]

ありがとうございます。励みにして頑張ります！