Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 47 / 0 Reviews / 21 Sep 2011 at 15:00

[deleted user]
[deleted user] 47
Japanese

私は、US外に発送しないセラーと多く取引しているため、転送業者の住所を私のメイン住所としてeBayに登録しています。私は今日、5件落札しましたが、あなた以外の4人のセラーはUS外に発送しないため、今、私がeBay上のメイン住所を日本に変更すると、他のセラーがインボイスを発行する際、困ることを私は心配します。ご理解いただけますか?お手数をお掛けし、申し訳ありません。

English

I trade with many sellers who do not dispatch the goods to outside of US now so I register the forwarder's address as my main address in the eBay. I bid 5 items today but other 4 seller do not dispatch the goods outside of US so if I changed the address now, there will be problem when the sellers make invoice. Could you understand it? I'm sorry to trouble you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.