Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

takuzo 50

Japanese

完璧主義の人は、配られたカードで戦うことを意識しよう

* はじめに
スヌーピーのある漫画に以下のような言葉があります。ルーシーという女の子がスヌーピーにたいして以下のような問いをします。
（台詞）
それに対してスヌーピーは以下のように考えます。
（台詞）
個人的にこの考え方を座右の銘にして生きています。

English

Perfectionists should focus on trying to fight with the cards dealt.

* Introduction
The following words are from one of the Snoopy cartoons. A girl named Lucy is asking Snoopy the following questions.
(Dialogue)
Snoopy on the other hand thinks as the following.
(Dialogue)
I live by setting this thought as my personal motto.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 原文はこちらの記事になります。http://nanapi.jp/1419/

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )