Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

誠に申し訳ございません。お手数をおかけいたしますが、差額分をご返金させていただきますのでお申し出ください。

■梅田ロフトHP
http://www.loft.co.jp/shop_list/detail.php?shop_id=14

★AAA NEW YEAR PARTY 2015オリジナルグッズも販売します！★
※一部お取扱いのない商品もございます。

・紅白ライト（全2種） 各￥700（税込）
・賀正マフラータオル ￥2,100（税込）

Chinese (Traditional)

誠摯地感到抱歉。可能會勞煩您們，如有需要歸還差額部分的款項敬請提出申請。
■梅田LOFT HP
http://www.loft.co.jp/shop_list/detail.php?shop_id=14
★AAA NEW YEAR PARTY 2015原創商品也有販售唷！★
※有部分商品無提供販售。
・紅白手燈（全2種） 各￥700（含稅價）
・賀正圍巾式毛巾 ￥2,100（含稅價 ）