Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 52 / 0 Reviews / 24 Jan 2015 at 20:58

yeonjelee
yeonjelee 52 はじめまして。日本語が好きな人です。宜しくお願いします。
Japanese

・人気ポップコーンPALOMITASから、メンバーが実際に食べて選んだそれぞれのおすすめ味を販売!
※各7種・540円 or 432円(味によって価格が異なります)

※価格はすべて税込みになります。
※全国のWe Love AAA展で販売した商品と同じ内容になります。

このほか、既に好評販売中のAAAグッズも会場にて販売をおこないますので是非ご利用ください!

★その他 AAAグッズ★
・え~パンダきせかえキット                        ¥1,028

Korean

• 인기 팝콘 Palomitas부터 멤버가 실제로 먹어보고 선택한 각각의 추천 맛을 판매!
※각 7종 540엔 or 432엔 (맛에 따라 가격이 다릅니다)

※가격은 모두 세금 포함이 됩니다.
※전국의 We Love AAA전에서 판매한 상품과 같은 내용이 됩니다.

이 밖에 이미 인기리에 판매 중인 AAA상품도 회장에서 판매를 하겠으니 부디 이용해 주세요!

★ 기타 AAA상품 ★
·에~팬더 찰탁식 키트 1,028엔

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。