Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ザ・対バン/ザ・単ドク 3ヶ月公演

新たな3ヶ月連続公演を開催！
昼公演は対バン！夜公演はワンマンとなる「ザ・対バン」「ザ・単ドク」3ヶ月公演！

開催日：
[Vol.1]2015年1月17日(土) クラブチッタ川崎
※昼公演 SuG×東京女子流 【チケット一般発売中】
※夜公演 ワンマンLIVE【チケット一般発売中】

[Vol.2]2015年2月8日(日) 赤坂BLITZ
※昼公演 LIFriends×東京女子流 【ファンクラブ先行中～1/7】

Korean

더 함께 /더 단독 3개월 공연

새로운 3개월 연속 공연을 개최.
낮 공연은 합동! 밤 공연은 단독이 된다
"더·함께 " "더·단 독" 3개월 공연!

개최 일자:
[Vol.1]2015년 1월 17일(토)크라브칫타 카와사키
※낮 공연 SuG× TOKYO GIGLS' STYLE [표 일반 발매 중]
※밤 공연 단독 LIVE [표 일반 발매 중]

[Vol.2]2015년 2월 8일(일) 아카사카 BLITZ
※낮 공연 LIFriends×TOKYO GIRLS' STYLE [팬클럽 선행 중~1/7]