Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: review

Japanese

きらびやかでお人形のようなショー
とっても素敵でした。夢のような舞台です。
シャンパン付でしたが、丁度よかったです。
自分たちで手配していくのはとても大変だと思います。とても混んでいて、当日チケットはありませんでした。
フレンチカンカンはもちろん様々な衣装、踊り、マジックやショーなど飽きることがありません。
ほとんどが女性はトップレスなのですが、まったくいやらしさがありません。美しいラインを生かした衣装や動き、まさに芸術作品でした。

English

A Show as Gorgeous as a Doll
It was very wonderful. It was a performance that like a dream.
Champagne service was included and it was just the right amount.
It would be very troublesome to have made the arrangements ourselves to see the show as it was very crowded and tickets had sold out the day of.
French Can-Can of course has a lot of costumes, dancing, and magic so it is not possible to grow bored of it. Most of the girls were topless but it wasn't presented in a perverted manner. The costumes and the movement truly is a piece of art that has been beautifully kept alive.