Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

Japanese

おそらくどちらもABCの利用規約には違反してるでしょう。
Pop upかつinlineで表示することができれば問題ないはずです。

現状でももちろんABCを表示することはできると思います。ただ第三者の報告によって表示されなくなるはずです。

忙しいと思うので返信は不要です。１つの意見として参考にしてください。

English

Perhaps both of them are violating the terms of service.
They should not have a problem if we can display them with Pop up and Inline.

I think we can display ABC even in the actual condition, of course.
However, it may not be able to display by a report from third party.

I think you are busy, so the replay is not needed. Please refer it as an opinion.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )